注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

游荡乐海

优美的旋律永远伴随我

 
 
 

日志

 
 
关于我

阳光,有我的地方一定有笑声,执着而不露锋芒,喜欢与知识渊博风趣的人交流,新奇的事物总是吸引我,信奉:独立就是卓越。

网易考拉推荐

一首法语老歌  

2016-05-08 21:19:24|  分类: 音乐 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
一首法语老歌 - 小吏 - 游荡乐海
 
法语老歌 Yves Montand 的(秋叶Les feuilles mortes) , 
那具有磁性的声音给人一种沧桑而平静的感觉…… 


噢!我多么希望你能想起                      
那些我们曾经亲密的幸福日子 
那时,人生美丽得多了 
连阳光都比今天的还娇艳 
枯叶聚拢在铲子上 
你瞧,我都没有忘记                                         
枯叶聚笼在铲子上 
回忆与悔恨也是 
北风将它们带走                                            
在无人知晓的寒夜里 

 你瞧,我都没有忘记 
那首你曾对我唱过的歌 
这是一首与我们彷佛的歌  
你爱着我,我爱着你 
我们两个一起生活 
你曾爱着我,我曾爱着你                         
然而生活却拆散了这两个相爱的人 
静悄悄地,没发出任何声息                   
海浪铺过沙地 
擦去了分离情人们的足迹

这首歌歌词由Jacques Prévert的诗改编,Jacques据说是法国二战后
最受欢迎的诗人,他的诗歌用情至深,因而打动人心。


Iggy Pop演绎的版本,充满性感,低沉,磁性的声音,萨克斯
管略带落暮的独奏,把人带回到秋天,红叶满天飞舞,以最妙曼的
姿式告别这个世界,然后你可以听到叶片落地时轻轻的叹息。


意大利盲人歌唱家安德烈 波切利的版本也是傾情动人,富有磁性,
动人的嗓音,轻轻的喃喃 ,似悄无声息的秋叶,无痕迹的触动人的心灵深处。

一首法语老歌 - 小吏 - 游荡乐海

《Les Feuilles Mortes(落叶)》,因其旋律歌词意境耐人寻味而
被众多歌手翻唱。《Autumn Leaves - Anthology Of One Song》专辑
汇集了爵士乐坛上的各种演绎版本。
 

一首法语老歌 - 小吏 - 游荡乐海

  评论这张
 
阅读(30)| 评论(3)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017