注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

游荡乐海

优美的旋律永远伴随我

 
 
 

日志

 
 
关于我

阳光,有我的地方一定有笑声,执着而不露锋芒,喜欢与知识渊博风趣的人交流,新奇的事物总是吸引我,信奉:独立就是卓越。

网易考拉推荐

Dirty Night Clowns  

2012-02-01 18:49:36|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

 

Chris Garneau
Dirty Night Clowns 夜晚脏的(马戏团)小丑

Pick me up and hose me down

捡起我然后(用软水管)冲我
I'm sorry boys about the dirty night clowns

那孩子们对不起关于夜晚脏的(马戏团)小丑
The earth does bright, the things that we make

这地球不明亮,这些我们制造的东西
Like a model planes and gooey cakes

像个模型星球或者伤感的(也有可能是胶粘的)蛋糕
I can't clear the leaves from here

我不清楚离开这里
They're too far under the brush this year

他们离这里太远了在轻抚这一年的下面.....我好累啊 好无语啊...
I can't clear the leaves from here

我不清楚离开这里 ...我头晕了.....这歌词怎么这么高级啊...
They're too far under the brush this year

他们离这里太远了在轻抚这一年的下面...我也不知道是什么意思...乱来的...
Let them be buried, buried alive

让他们被埋葬 埋葬生机...我只能直译了...
In their suits, in their ties 在他们的西装里 领带里.....好歹要好过那百度自动翻译...
Trees to shade the moons that they made

 他们制作的树在月亮上的树荫......
In their suits, in their ties

在他们的西装里 领带里
Let them be buried, buried alive

让他们被埋葬 埋葬生机
In their suits, in their ties

 在他们的西装里 领带里
You're safe here, now you're in the clear

 你在这里很安全 你现在在干净里
Now we'll eat soup and apple pies

 现在我们将喝汤和吃苹果派
I can't clear the leaves from here

 我不清楚离开这里
They're too far under the brush this year

他们离这里太远了在轻抚这一年的下面...又是这句..我崩溃了......
I can't clear the leaves from here

我不清楚离开这里
They're too far under the brush this year

他们离这里太远了在轻抚这一年的下面...崩溃......
I will never be dirt-free

我将永远不会成为 肮脏的自由

Hold me 托住我
Hold me 托住我
Like a baby就像个婴儿


I can't clear the leaves from here

我不清楚离开这里

They're too far under the brush this year

他们离这里太远了在轻抚这一年的下面

  评论这张
 
阅读(48)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017